Managing diabetes effectively goes far beyond counting calories or avoiding sugar—it requires a deep understanding